The UIW alum’s shift laid the foundation for Corona’s tenure as president of the UIW Film Club and culminated in his most ambitious undergraduate project to date — “Every Move You Make.”